Since the HDF5 library now has an interface for maps: H5M (even though currently only the DAOS VOL supports it), I thought it would be interesting to see how map support could fit into the HSDS architecture.
So I created a design sketch here: Map Design
There are no immediate plans to implement this, but if you think it would be useful (or have questions about how it would work), please respond to this thread.