Alright, no worries Elena, I was mostly curious what had happened. I found the issue interesting since not many people attempt to write alternative writers/readers of HDF5. And I understand that commercial priorities govern what issues you can take on.
I can try to debug further in my spare time, but no promises from my end either 
(the HDF5 code is a vast landscape…)