How do I resolve this error?

OK, libz is there:

How about setting the HDF5_PLUGIN_PATH variable, e.g., in Bash

export HDF5_PLUGIN_PATH=/lib/x86_64-linux-gnu:$HDF5_PLUGIN_PATH

Any changes with that?
G.